I finally found the fix to all my issues without any headaches. I let Sonarr and Radarr handle everything automatically via Completed Download Handling. It works like magic and automatically sorts my kids stuff from adult stuff with perfect folders and naming. I wish someone had told me about it soo...