Restoring the queue should be just ensuring the QueueDir in paths is the same as what it was previously. Unless it was on your SSD and cleared when making space?
You can however rename the .nzb.queued files to .nzb files and add them again which should help.