What happen if you try download (instead of "test connection")?
Make sure the port is correct (read provider docs) and option Encryption of the server is active.
Please post error messages from real downloading.
Maybe a network issue. Do both computers work on the same network?connection refused by remote host