please ignore it,
i was stupid and got it solved with some help
i just needed to set sonarr/radarr to use the following movie/episode naming
{Original Title}
then it takes the indexer/nzb name it find when doing a search if the filename is scrambled.
thnx