It works for me:
On your Chromebook: in "FIles": USB-drive -> right mouse click: share with Linux
Then in your Linux terminal, go to
Code: Select all
So, fill out that directory in NZBget and you have direct writing from nzbget to the USB stick.