Thanks for the fast reply (again
).
I'm using the same newsserver on NZBGet as I use in my Mac client (NZBvortex).
The download I have now, which has the problem, is posted 544 days ago.
I'm downloading it again now, and will post the log files once it's done.