The latest testing version v16 can be installed on android using parameter "--nocheck" which disables package consistency verification (which relies on tools not available on Android). The installer must be launched using terminal. Since the executables cannot be run from sdcard the destination must be on system partition.
I will not explain in more details how to get the Linux installer working on Android because there is now an Android installer which makes all the work for you. In short the installation of NZBGet on Android consists of two steps:
- download and install NZBGet installer app;
- launch the app and click "Install daemon".
- easy installation without terminal work;
- installation doesn't require root access.
Please post your feedback in this topic.