OK, I have made the patch finally. It was that one line of code that I mentioned previously was a problem. I didn't add the second colon after the 'b', doh! Well, if you want to try it out and let me know if it works for you, here it is:
http://sourceforge.net/tracker/index.ph ... tid=632378
Thanks for your help and devotion to making Open Source Software work for everyone! Your comments were quite helpful. This is my first official Open Source patch on the net, and here's to many more Let me know if you guys have probles with it. I am using it without problems right now on my own...