Hi,
I did some patches to the nzbget-0.1.2 code to compile it on FreeBSD 5.3 and Solaris 10 systems.
http://www.nefkom.info/hiker/nzbq/nzbget
I did not change the configure script, so probably you still have to do some modifications there. I think the patches should also work with the alt versions.