This script is filling the Unpack-password from the filename and removes it from NZB Name: file*{{password}}*.nzb
Installation, usage:
x. pfftn_2x, pfftn_3x tested with: nzbget v13, Python v2.7.4, v3.4.1 @ Win8 x64 and Python 2.6.2 @ NSA325 (Linux 2.6.31.8)
1. safe file to ScriptDir and set chown/chmod (for linux only)
2. adjust first line for your OS! (ex. WIN: #!c:/python/python.exe --- LINUX/NAS: #!/usr/local/zy-pkgs/bin/python2.6 or #!/usr/bin/env python)
3. start/restart nzbget (PFFTN_2X or/and PFFTN_3X should appear on left side in settings page of nzbget)
4. nzbget settings -> EXTENSION SCRIPTS -> ScanScript -> Choose (Python v3: pfftn_3x.py / Python v2: pfftn_2x.py)
Help
Maybe, the RegEx can be improved!?

Problem with some letters in filename (windows only).
Edit1: Changed line endings from attachment and merge posts.
Edit2: New version (only for Python 2.7) explicit tested for NSA325 (ffp) see: http://nzbget.net/forum/viewtopic.php?p=6190#p6190
Edit3: New version for nzbget v13; Changed filenames; changes from v1.3 removed